Kana dan Koshigaya mengunjungi RIMT untuk menyelidiki dan memusnahkan spesies Kaii baru. Dipandu oleh Wakil Kepala Akasaka, mereka berhadapan dengan spesimen Kaii yang membingungkan dan tampaknya tak terkalahkan, yang bertentangan dengan segala akal sehat. Di balik layar, motif tersembunyi seputar regulasi kekuatan sihir memicu ketegangan saat Kaii tersebut tiba-tiba bermutasi. Dengan batas waktu yang ketat, kemampuan Magilumiere diuji habis-habisan.
